国产三级在线看完整版-内射白嫩大屁股在线播放91-欧美精品国产精品综合-国产精品视频网站一区-一二三四在线观看视频韩国-国产不卡国产不卡国产精品不卡-日本岛国一区二区三区四区-成年人免费在线看片网站-熟女少妇一区二区三区四区

儀器網(wǎng)（yiqi.com）歡迎您！

| 注冊(cè)2 登錄
網(wǎng)站首頁-資訊-話題-產(chǎn)品-評(píng)測(cè)-品牌庫-供應(yīng)商-展會(huì)-招標(biāo)-采購-知識(shí)-技術(shù)-社區(qū)-資料-方案-產(chǎn)品庫-視頻

問答社區(qū)

請(qǐng)教德語翻譯

lihonghui126 2007-06-26 06:11:42 538  瀏覽

  • 哪位朋友可以幫我把下面的術(shù)語翻譯成德語? 液壓懸置減震器 抗扭減震器 橡膠金屬減震器 車身密封條 隔音隔熱墊 皮帶輪 鍛鋁件 球頭拉桿 控制臂 水泵 遮陽簾

參與評(píng)論

全部評(píng)論(2條)

  • 允浩先森 2007-06-27 00:00:00
    Das Flüssige drängt zu Sitz zu Stelle， die Maschine auf Schütteln zu reduzieren Das Anti， Drehungen， um die Maschine auf Schütteln zu reduzieren Die Gummimetalle reduzieren die Maschine auf Schütteln Die Kutsche versiegelt vollständig Schalldichtes Einzelteil die heiße Matte Ledergürtelrunde . Aluminiumstück Der Ballkopf zieht die Stange Kontrollieren Sie den Arm Die Wasserpumpe Verstecken Sie die Sonne.

    贊(20)

    回復(fù)(0)

    評(píng)論

  • __漸忘ち 2007-06-27 00:00:00
    Abbreviation 省略；略語 Abnormal combustion 異常燃燒 Abnormal knocking 異響 Abnormal motion 異常運(yùn)動(dòng) Abrasion 磨蝕，磨損，研磨 Abrasion resistance 耐磨性、抗磨性 Abrasion resisting properties 耐磨性 Abrasion test 磨損試驗(yàn) Abrasive 磨料 Abrasive cloth 砂布 Abrasive paper 砂紙 Abrasive powder 研磨粉 Abrasive resistance 耐磨性 Abrasive stick 油石、磨條 Abrasive stone 油石 Abrasive wear 磨損，磨蝕 Abrasive wheel 磨輪，砂輪 Abrator 拋丸清理機(jī) Abscissa 橫坐標(biāo) Absolute altitude 高度 Absolute humidity 濕度 Absolute motion 運(yùn)動(dòng) Absolute pressure 壓力 Absolute temperature 溫度 Absolute unit 單位 Absolute value 值 Absolute velocity 速度 Absorb 吸收 Absorbed power 吸收功率 Absorbed torque （測(cè)功器）吸收扭矩 Absorption 吸收 Accel 加速器；加速踏板；催化劑 Accelerated ageing 加速老化 Accelerated life test 加速壽命試驗(yàn) Accelerated load test 加速負(fù)荷試驗(yàn) Accelerating ability 加速能力 Accelerating jet 加速噴嘴 Accelerating pump加速泵 Accelerating resistance 加速阻力 Accelerating winding加速線圈 Acceleration 加速度 Acceleration lane 加速車行道 Acceleration limiter 加速限制器 Acceleration meter加速度計(jì) Acceleration of vibration 振動(dòng)加速度 Acceleration performance 加速性 Acceleration pickup加速度傳感器 Acceleration spectrum 加速度譜 Acceleration vector of center of mass質(zhì)心加速度矢量 Accelerator （美）油門（踏板） Accelerator jet 加速噴嘴（量孔） Accelerator nozzle 加速噴嘴 Accelerator pedal 加速踏板 Accelerator pump加速泵 Accelerator vacuum switch加速踏板真空開關(guān) Accel pedal 加速踏板，油門踏板 Acceptance驗(yàn)收 Acceptance test 驗(yàn)收試驗(yàn) Accessibility 可接近性 Accessories附件 Accessory device 附屬裝置 Accident 意外，事故 Accommodation 適應(yīng)；調(diào)節(jié)作用；居住設(shè)備 Accordion 可折疊的；折疊屏風(fēng) Accordion coil 折形線圈 Accordion door 折疊門 Accordion partition 折疊隔板 Accumulation wear average 累計(jì)平均磨耗 Accumulator 蓄能器，蓄電池 Accuracy 精度 Accuracy class 精度等級(jí) Accuracy control 精確控制 Accuracy of manufacture 制造精度 Accuracy of measurement 測(cè)量精度 Accuracy of positioning 定位精度 Accuracy of reading 讀數(shù)精度 Accuracy of repetition 復(fù)制精度；重復(fù)精度 Accuracy of thread 螺紋精度 Aceton 丙酮 Acetylene 乙炔 AC generator 交流發(fā)電機(jī) Acid 酸 Acid-proof alloy 耐酸合金 Acid-proof pipe 耐酸管 Acid tanker 酸罐車 Acid vapour 酸罐汽 Acme thread 梯形螺紋，愛克姆螺紋 Acoustic absorption 吸音 Acoustic insulation 隔音 Acoustic panel 吸聲板 Acoustimeter 聲級(jí)計(jì)，噪聲計(jì) Acquisition 探測(cè)；搜索 Acquisition of signal 信號(hào)采集 Acre 英畝 Acryl 丙烯酸樹脂 Active braking distance 有效制動(dòng)距離 Active braking time 有效制動(dòng)時(shí)間 Active suspension 主動(dòng)懸架[掛] Actuating arm 驅(qū)動(dòng)臂 Actuating cam 致動(dòng)凸輪 Actuating line 促動(dòng)管路 Actuating motor 伺服電動(dòng)機(jī) Actuating time 促動(dòng)時(shí)間 Actuator 執(zhí)行機(jī)構(gòu)，操作機(jī)構(gòu) Actuator track 滑軌 Adapter 接頭；適配器 Adapter plate 安裝板，固定板 Adapter ring 接合環(huán) Adapter sleeve 緊固套，連接套 Addendum 齒頂高，齒頂 Addendum circle 齒頂圓 Addendum face 齒頂面 Additional seat 附加座椅 Additional temperature error 溫度附加誤差 Additional wheel drive control 附加驅(qū)動(dòng)車輪的操縱件 Adhesion 附著；附著力； Adhesion coefficient 附著系數(shù) Adhesive 黏合劑 Adiabatic 絕熱的 Adiabatic compression 絕熱壓縮 Adjust 調(diào)整，調(diào)節(jié)，校正 Adjustable 可調(diào)節(jié)的 Adjustable brush 可調(diào)電刷 Adjustable fork spanner 可調(diào)*形扳手 Adjustable pedal 可調(diào)踏板 Adjustable reamer 可調(diào)鉸刀 Adjustable seat 可調(diào)節(jié)的座椅 Adjustable shutter 可調(diào)百葉窗 Adjustable spanner 活動(dòng)扳手 Adjustable stop screw 活動(dòng)止動(dòng)螺釘 Adjustable wheel 可調(diào)式車輪 Adjustable wrench 可調(diào)扳手，活扳手 Adjusting 調(diào)整用的 Adjusting cam 調(diào)整凸輪 Adjusting hand wheel 調(diào)整手輪 Adjusting lever 調(diào)整桿 Adjusting nut 調(diào)整螺母 Adjusting shim 調(diào)整墊片 Adjusting spring 調(diào)整彈簧 Adjusting washer 調(diào)整墊圈 Adjustment 調(diào)整，調(diào)節(jié) Admission cam 進(jìn)氣凸輪 Admission cam shaft 進(jìn)氣凸輪軸 Admittance 導(dǎo)納；加工余量；通道 Advanced ignition 提前點(diǎn)火 Advancer （點(diǎn)火）提前裝置 Advertising car 廣告汽車 Aerial 天線 Aerial pollution 大氣污染 Aerodynamic angle of attack 氣動(dòng)迎角 Aerodynamic body 流線形車身 Aerodynamic drag 空氣動(dòng)力阻力 Aerodynamic force 氣動(dòng)力 Aerodynamic retarder 空氣動(dòng)力緩速裝置[器] Aerodynamics 空氣動(dòng)力學(xué) Aero-stabilizer 氣動(dòng)力穩(wěn)定裝置 Affinity 親和力，親和性 After-burning 補(bǔ)燃，后燃，復(fù)燃 After fire 消音器內(nèi)爆炸；（點(diǎn)火開關(guān)切斷后）自燃現(xiàn)象 After-running 發(fā)動(dòng)機(jī)慣性運(yùn)轉(zhuǎn) Age 年齡；老化；使用期限 Age hardening 時(shí)效硬化 Age resister 老化防止劑 Aging 老化；時(shí)效 Aiming of headlamp 前照燈對(duì)準(zhǔn) Air bag （撞車保護(hù)用）氣袋 Air bleeding 放氣 Air bleed screw 放氣螺釘 Air bleed valve 空氣溢流閥 Air booster 氣壓助力器 Air brake 空壓制動(dòng) Air brake actuator 氣壓制動(dòng)執(zhí)行器 Air brake antifreeze tank 氣壓制動(dòng)防凍液罐 Air brake chamber 氣壓制動(dòng)室 Air brake equalizer 氣壓制動(dòng)補(bǔ)償器 Air brake governor 氣壓制動(dòng)調(diào)節(jié)器 Air brake hose dummy coupling氣壓制動(dòng)軟件管（未連接時(shí)的）堵頭 Air brake reservoir pressure indicator 貯氣簡(jiǎn)壓力表 Air brake valve 氣制動(dòng)閥 Air braking system 氣制動(dòng)系 Air bypass 空氣旁路 Air car 氣墊汽車 Air chamber type combustion chamber 空氣室式燃燒室 Air check valve （空氣）單向閥 Air choke 阻風(fēng)門 Air cleaner 空氣濾清器 Air cleaner bracket 空氣濾清器支架 Air cleaner cartridge 空氣濾清器濾芯 Air cleaner casing 空氣濾清器外殼 Air compression ga(u)ge 空氣壓力表 Air compressor 空氣壓縮機(jī) Air conditioner 空調(diào)裝置 Air conditioning 空氣調(diào)節(jié) Air conditioning control 空調(diào)裝置操縱件 Air cooler 空氣冷卻器 Air cooling engine 風(fēng)冷式發(fā)動(dòng)機(jī) Aircraft shunt bus 機(jī)場(chǎng)聯(lián)運(yùn)客車 Aircraft tire 航空輪胎 Air damper 空氣緩沖器 Air dam skirt 氣堰裙板，前阻風(fēng)板 Air deflector 導(dǎo)流板 Air dryer 空氣干燥器 Air duct 通氣道 Air exhaust filter 排氣濾清器 Air feed pipe 送氣管 Air filter 空氣濾清器 Air filter tell-tale 空氣濾清器警報(bào)燈 Air flow meter 空氣流量計(jì) Air fuel ratio 空氣燃料比 Air ga(u)ge 氣壓表 Air gate 氣流調(diào)節(jié)門 Air governor 空氣調(diào)速器 Air gun 空氣噴槍 Air hammer 空氣錘 Air horn 氣喇叭 Air hose 空氣軟管 Air injection 空氣噴射 Air inlet 進(jìn)氣口 Air inlet port 進(jìn)氣孔 Air insulation 空氣絕緣 Air intake 進(jìn)氣，吸氣 Air intake filter 進(jìn)氣濾清器 Air leak 漏氣 Airless injection 無氣噴射 Air line lubricator 氣壓供油ZY潤滑系統(tǒng) Air lock 氣阻，氣障 Air nozzle 噴氣嘴 Air outlet 出氣口 Air over hydraulic booster 氣頂油助力器 Air pipe 通氣管 Air pollution 大氣污染 Air pressure 氣壓 Air pressure relay valve 氣壓繼動(dòng)閥 Air quench hardening glass 風(fēng)冷鋼化玻璃 Air regulating valve 空氣調(diào)節(jié)閥 Air relief cock 放氣旋塞，放氣開關(guān) Air required for combustion 燃燒必要空氣量 Air resistance 空氣阻力 Air speed governor 空氣式調(diào)速器 Air spoiler 空氣阻流板 Air sprayer 空氣噴霧器 Air spring 空氣彈簧 Air storage reservoir 儲(chǔ)氣罐 Air strangler 阻風(fēng)門 Air strangler spindle 阻風(fēng)門軸 Air suction pipe 進(jìn)氣管，吸氣管 Air suspension 空氣懸架[掛] Air tank 儲(chǔ)氣罐 Air throttle valve 空氣節(jié)氣門 Air-tight 氣密的 Air-tight chamber 氣密室 Air-tightness 氣密性 Air tube （輪胎）內(nèi)胎 Air valve 氣閥，氣門 Air vent 通氣孔 Air wiper 壓縮空氣式刮水器 Aisle 通道 Alarm device 報(bào)警裝置 Alarm pressure 報(bào)警壓力 Alcohol 酒精 Alcohol-blended fuel 摻酒精的燃料 Align 調(diào)整，校直，定ZX Aligner 定位器，校直器，調(diào)整器；前輪定位儀 Aligning(torque) stiffness 回正（力矩）剛度 Aligning (torque) stiffness coefficient 回正（力矩）剛度系數(shù) Aligning torque 回正力矩 Aligning torque coefficient 回正力矩系數(shù) Alignment 定位，對(duì)ZX Alignment check 定位檢查 Alkali 堿性，強(qiáng)堿 Alkali degreater 堿脫油劑 Alkali detergent 堿去垢劑 Alkohol 乙醇，酒精 All dog clutch transmission 全齒套變速器 Allen wrench 內(nèi)六角扳手 Alligator bonnet 鱷口形發(fā)動(dòng)機(jī)罩 Alligator shears 鱷式剪床 Allowable cargo load 容許載貨量 Allowable deflection 容許撓度[變位] Allowable dimension variation 允許尺寸偏差 All-purpose adhesive wan能膠 All-sponge rubber upholstery 全海綿橡膠汽車內(nèi)飾 All-steel body 全鋼車身 All synchromesh transmission 全同步器式變速器 All-weather body 全天候車身 All wheel drive 全輪驅(qū)動(dòng) Alternating current 交流 Alternator 交流發(fā)電機(jī) Altimeter 測(cè)高儀 Altitude compensating 海拔補(bǔ)償 Altitude control device （化油器）適應(yīng)高度控制油量的裝置 Aluminium alloy 鋁合金 Aluminium soap grease 鋁基潤滑脂 Amber light 琥珀色燈光 Ammeter 電流表，安培表 Ammonia gas 氨（氣） Ampere 安（培） Amplitude 振幅，幅度 Anchor 支承銷 Anchor plate 支承板，支承塊 Angle bar 角鐵 Angle ga(u)ge 量角器，角度計(jì) Angle iron 角鐵 Angle of advance 提前角 Angle of cone 錐角 Angle of delay 滯后角 Angle of friction 磨擦角 Angle of lead 超前角 Angle of lock 鎖角 Angle of repose 靜止角 Angle of retarded closing 延遲關(guān)閉角 Angle of roll 側(cè)傾角 Angle of steering lock Z大轉(zhuǎn)向角 Angle of twist 扭轉(zhuǎn)角 Angular acceleration 角加速度 Angular clearance 拔模斜度 Angularity of connecting rod 連桿傾斜角 Angular moment 轉(zhuǎn)矩 Angular momentum 角動(dòng)量 Angular wheel 圓錐齒輪 Animal oil 動(dòng)物油 Anneal 退火 Annealing 退火（作用） Annual average daily traffic 年平均日交通量 Annual survey 年度檢驗(yàn) Annular seat 環(huán)形座 Annular spring 環(huán)形彈簧 Annulus （行星齒輪系的）內(nèi)齒環(huán) Ante-chamber 預(yù)燃室 Antenna 天線 Antibacklash spring 消隙彈簧 Anti-blocking brake 防抱死制動(dòng)器 Anticorrosion 抗蝕性 Anticorrosive oil 防銹油 Antidazzle screen 遮陽板 Antidazzle switch 變光開關(guān) Antidetonant 抗爆劑 Anti-freezer 防凍器；防凍液 Antifreezing solution 防凍液 Antifriction alloy 耐磨合金 Antifriction bearing 滾動(dòng)軸承 Antiknock gasoline 抗爆汽油 Anti-knock nature 抗爆性 Antiknock value 抗爆值 Anti-lock brake sensor防抱死制動(dòng)傳感器 Anti-lock brake system 防抱死制動(dòng)系統(tǒng) Antioxidant 抗氧燃料 Anti-rattle spring 防震彈簧 Antiroll bar 防側(cè)擺桿 Antirust grease 防銹脂 Antiscale agent 防垢劑 Antiskid tread 防滑輪胎紋 Antiskid tyre 防滑輪胎 Anti-spatter compound 防濺劑 Anti-squat 抗后坐 Antiwear hydraulic oil搞磨液壓油 Aperture 孔，口，縫隙，孔徑 Apex 反射點(diǎn)；頂點(diǎn)，頂部；填充膠條 Apex seal （轉(zhuǎn)子）頂端密封墊片 Appearance 外觀，外形 Appearance test 外觀檢驗(yàn) Application force 作用力 Approach angle 接近角 Apron 擋板；拖板箱 Apron control 拖板控制 Aquaplaning 水層效應(yīng)；漂滑現(xiàn)象 Aqueous ingredients 含水量 Arbo(u)r 軸，心軸；芯骨 Arbo(u)r press 手扳壓床，矯正機(jī) Arc 電弧 Arc welding 電弧焊 Areometer 液體比重計(jì) Arm 臂 Armature 電樞 Armature changed type starter 電樞移動(dòng)式起動(dòng)機(jī) Armature core 電樞鐵芯 Armature reaction 電樞反應(yīng) Armature shaft 電樞軸 Armature spindle 電樞軸 Armature terminal 電樞輸出端接線柱 Armature tester 電樞測(cè)試裝置 Armature winding 電樞繞組 Arm of wheel 輪輻 Armored motor car 裝甲車 Arm rest 肘* Arm shaft 臂軸 Arm support 肘* Arm winker 臂式方向指示器 Arrangement of camshaft 凸輪軸裝置 Articulated bus 鉸接客車 Articulated cross shaft 鉸接式橫軸 Articulated jack 鉸接式千斤頂 Articulated joint 關(guān)節(jié)接合 Articulated sixwheeler 鉸接式六輪汽車 Articulated utility carrier 鉸接式通用載運(yùn)車 Articulation piece 鉸接件 Artificial gasoline 人造汽油 Asbest(os) 石棉 Asbestos-copper gasket 銅石棉襯墊 Ash content 灰分，灰分量 Ash tray 煙灰盤 Aspect concrete pavement 瀝青混凝土路面 Asphalt distribution truck瀝青灑布車 Assembly 裝配，總成 Assembly belt 裝配傳送帶 Assembly conveyor 裝配傳送線 Assembly drawing 裝配圖 Assembly jig 裝配夾具 Assembly part 裝配零件 Assembly shop 裝配車間 Assist grip （副駕駛）扶手 Asymmetrical beam 非對(duì)稱光 Asymmetric low beam headlamp 不對(duì)稱近光束前照燈 Asymptotic stability 漸近穩(wěn)定性 Atmospheric electricity 天電，大氣電 Atmospheric moisture 大氣溫度 Atmospheric pressure compensating 氣壓補(bǔ)償 Atomising installation 噴霧裝置 Atomization 噴霧 Atomizer 噴霧器 Atomizer orifice 噴霧器噴嘴 Atomizing chamber 霧化室 Atomizing disc 霧化盤 Attachment face 安裝面 Attendance 保養(yǎng) Audible warning (horn)control 音響警告（喇叭）操縱件 Austenite 奧氏體 Austenite steel 奧氏體鋼 Authorized maximum towed mass 允許Z大拖掛質(zhì)量 Autobahn(德) 高速公路 Autobicycle 摩托車，機(jī)器腳踏車 Auto-body 汽車車身 Autocorrelation 自相關(guān) Autocorrelation coefficient 自相關(guān)系數(shù) Autocorrelation function 自相關(guān)函數(shù) Autodrive 自動(dòng)定速駕駛器 Autolevelizer 自動(dòng)水平調(diào)節(jié)器 Autolift 舉車器 Automatic 自動(dòng)的 Automatic advance of ignition 自動(dòng)提前點(diǎn)火 Automatically advanced distributor 自動(dòng)提前分電器 Automatically timed magneto 自動(dòng)正時(shí)磁電機(jī) Automatic antenna control 自動(dòng)天線操縱桿 Automatic braking system 自動(dòng)制動(dòng)系 Automatic circuit breaker 自動(dòng)斷路器 Automatic circulation 自動(dòng)循環(huán) Automatic clutch 自動(dòng)離合器 Automatic control 自動(dòng)操縱 Automatic door closing device 自動(dòng)關(guān)門裝置 Automatic door tell-tale 顯示門未閉好的警報(bào)燈 Automatic engine stop tell-tale 發(fā)動(dòng)機(jī)自動(dòng)停機(jī)警報(bào)燈 Automatic gear change 自動(dòng)換檔 Automatic gearbox indicator 變速器自動(dòng)指示器 Automatic jet control valve 自動(dòng)噴孔控制閥 Automatic level control 自動(dòng)調(diào)平控制 Automatic lubrication 自動(dòng)潤滑 Automatic lubricator 自動(dòng)潤滑器 Automatic mechanical transmission 自動(dòng)換檔機(jī)械式變速器 Automatic mixture control 混合氣濃度自動(dòng)控制 Automatic overdrive gear transmission 超越式自動(dòng)變速器 Automatic spark advancer 自動(dòng)提前點(diǎn)火裝置 Automatic spark extinguisher 自動(dòng)火花消除器 Automatic starter 自動(dòng)起動(dòng)機(jī) Automatic steering 自動(dòng)轉(zhuǎn)向 Automatic steering effect 自動(dòng)轉(zhuǎn)向(回位)效應(yīng) Automatic switch 自動(dòng)開關(guān) Automatic timing control 自動(dòng)正時(shí)控制 Automatic traffic control 自動(dòng)交通管制 Automatic transmission 自動(dòng)變速器 Automatic valve 自動(dòng)閥門 Automation 自動(dòng)化 Automobile 汽車 Automobile fuel 汽車燃料 Automobile styling 汽車造型 Automotive body 汽車車身 Automotive engineer 汽車工程師 Automotive industry 汽車工業(yè) Automotive polish 汽車拋光劑 Automotive trim 汽車內(nèi)飾 Automotive upholstery 汽車內(nèi)飾件 Autothermic piston 防熱變形的活塞 Auxiliary air valve 輔助空氣閥 Auxiliary box 分動(dòng)箱 Auxiliary brake 輔助制動(dòng)器 Auxiliary braking system 輔助制動(dòng)系 Auxiliary bulb 輔助燈泡 Auxiliary combustion chamber 副燃燒室 Auxiliary device 輔助裝置 Auxiliary exhaust 輔助排氣，輔機(jī)排氣 Auxiliary field 輔助磁場(chǎng) Auxiliary filter 輔助過濾器 Auxiliary frame 副車架 Auxiliary fuel pump 副油泵 Auxiliary headlamp 輔助前照燈 Auxiliary transmission 副變速器 Auxiliary valve 輔助閥 Average cruising range 平均行駛范圍 Average speed 平均速度 Awning 篷布，帳篷 Awning pipe 篷桿 Axial gas turbine 軸流式燃?xì)廨啓C(jī) Axial pitch 軸向節(jié)距 Axial thrust 軸向推力 Axial water inlet 軸向進(jìn)水口 Axial whirl 軸向渦流 Axis of rotation 旋轉(zhuǎn)軸 Axis pin 銷軸 Axis system 坐標(biāo)系 Axle 軸;車軸 Axle bracket 軸架 Axle distance 軸距 Axle drive bevel pinion 主動(dòng)錐齒輪 Axle housing 橋殼 Axle housing straightener 橋殼校直器 Axle load 軸載荷 Axle shaft 驅(qū)動(dòng)軸，半軸 Axle shaft gear 半軸齒輪，驅(qū)動(dòng)軸齒輪 Axle steer 軸轉(zhuǎn)向 Axle tube 半軸套管，軸管 Axle wrench 軸蓋扳手

    贊(14)

    回復(fù)(0)

    評(píng)論

熱門問答

請(qǐng)教德語翻譯
哪位朋友可以幫我把下面的術(shù)語翻譯成德語? 液壓懸置減震器 抗扭減震器 橡膠金屬減震器 車身密封條 隔音隔熱墊 皮帶輪 鍛鋁件 球頭拉桿 控制臂 水泵 遮陽簾
2007-06-26 06:11:42 538 2
德語翻譯，關(guān)于注塑機(jī)上的一些語句的翻譯
1，KraftEinspritzen，2，KraftAufdosieren3，max.KraftSchneckenrückzug，4，-AufdosierenSchneckedreht，Axialkraftliegtan;SchneckekannzuBeginnauchohneAxialkraftdurchdrehen5，-E... 1，Kraft Einspritzen， 2，Kraft Auf dosieren 3，max. Kraft Schneckenrückzug， 4，- Aufdosieren Schnecke dreht， Axialkraft liegt an; Schnecke kann zu Beginn auch ohne Axialkraft durchdrehen 5，- Einspritzen Schnecke wird mit max. Spritzkraft vorgeschoben， keine Drehbewegung， 6，- Intrudieren Schnecke dreht im Stand， Kraft Aufdosieren (Material wird nachdosiert u. somit eingespritzt)， wird sehr selten angewendet 7，- Schnecke entleeren Schnecke dreht ohne Axialkraft (Nullbelastung) 8，- Schneckenrückzug Schnecke dreht nicht， negative Axialkraft; -->Pendelrollenlager "hebt ab" (Negativbelastung) und Kegelrollenlager wird belastet 展開
2016-10-23 02:35:39 499 1
請(qǐng)教高手這段話怎么翻譯
Therefore， combining the results from the SEM， EDS， and XRD pattern， the phase composition of GWZM852 alloy could be inferred to include an a-Mg matrix and large block-shaped Mg12Zn(Y，Gd) phases distributed in a discontinuous network wi... Therefore， combining the results from the SEM， EDS， and XRD pattern， the phase composition of GWZM852 alloy could be inferred to include an a-Mg matrix and large block-shaped Mg12Zn(Y，Gd) phases distributed in a discontinuous network with some small block- and rod-shaped eutectic phases scattered at the edge of the Mg12Zn(Y， Gd) phases. 展開
2013-03-13 08:33:03 425 4
請(qǐng)教英語高人，幫忙翻譯一下．急用，謝謝?。?！
Theelementalcontentofrawmaterials，phosphogypsum，substrate(potassiumsalt)，products(superphosphateand“Amofoska”)，soil，andgrasswasdeterminedusingconventionalandepithermaln... The elemental content of raw materials， phosphogypsum， substrate (potassium salt)， products (superphosphate and “Amofoska”)， soil， and grass was determined using conventional and epithermal neutron activation analysis using the IBR-2 pulsed fast reactor at Frank Laboratory of Neutron Physics (FLNP)， Joint Institute for Nuclear Research (JINR)， Dubna， Russia. The analytical procedure was described elsewhere by Frontasyeva and Pavlov [15]. Quality control was based on the application of certified reference materials (CRMs): IAEA-336 (lichens)， IAEA-SDM (lake sediment) and IAEA-SL1 (soil). The certified values and the results obtained by NAA were compared (Table 2). Concentrations of most elements were in good agreement with the CRMs except for Ti， Ni， Ce， Eu， Dy and Rb， which differed from the certified value as follows: Ti - 41.7 %， Ni - 26.5 %， Ce - 24.3 %， Eu - 32.9 % and Dy - 33.3 % in IAEA-SL1 (soil) and Rb - 20.6 % in IAEA-336 (lichens). For the 21 elements in agreement with the certified values the bias observed was below 20 %. For 11 elements (Al， V， Mn， As， Br， Sc， Cr， Sm， Na， Co and Sb)， the bias ranged from 0.03 % to 5 %， for 5 elements (Fe， Zn， Ba， Th and Cs) the bias was greater than 5 % but lower than 10 %， and for 5 elements (La， Tb， Hf， Ta and U) the bias was determined to be between 10 % and 20 %. Samples of raw materials， phosphogypsum， substrate， products， soil (of about 0.1 g)， and grass (0.3 g) were irradiated in cadmium-screened channels 1 and 2 of the pneumatic “Regata” system described elsewhere by Frontasyeva and Pavlov [15]. In order to determine elements associated with long-lived radionuclides， samples were irradiated for 100 hours. Spectra of induced gamma activity were recorded after 4 and 20-24 days of cooling. Short irradiations， 5 minutes for grass samples and 60 seconds for the remaining samples， allowed determination of Al， Ca， Cl， I， K， Na， Mg， Mn， Ti and V. Gamma-ray spectra were recorded after 5 and 12 minutes after irradiation. Data processing was performed using software developed at FLNP JINR [16， 17]. All gamma-spectrometers and counting electronics were made at JINR [16]. The software developed at FLNP JINR for peak searching， peak fitting， and nuclide identification routines were used for processing the amplitude spectra [16]. In the case of the lack of analytical data， there was a half of the detection limit inserted for each analyte [18]. Principal component analysis (classical PCA and fuzzy PCA) was performed as a tool for searching the possible correlations between environmental and industrial samples that could implicate the impact of phosphatic fertilizer production on the environment adjacent to the plant. 請(qǐng)給一個(gè)比較能看懂的翻譯，謝謝. 展開
2007-06-03 08:49:34 477 1
德語 zinnorgaische Verbindungen 請(qǐng)問是什么意思?
　
2008-07-21 10:36:37 416 5
求office2010 32位 德語校對(duì)工具包？大神幫幫忙！
　
2018-11-26 20:34:20 293 0
我遠(yuǎn)比表面上更在乎你 德語怎么說
　
2015-05-29 07:39:02 324 4
翻譯翻譯，請(qǐng)高手幫我翻譯一下這個(gè)說明
Followthesysteminstallationinstructionscarefullyandinthespecifiedorder.ThesoftwaremustbeinstalledonthecomputerbeforeconnectingtheUSBcable.2.1FacilitiesRequirementsFacilit... Follow the system installation instructions carefully and in the specified order. The software must be installed on the computer before connecting the USB cable. 2.1 Facilities Requirements Facilities requirements for the alpha-SE system are listed in Table 2-1 and the system dimensions are given in Fig. 2-1. As shown in Fig. 2-2， the alpha-SE tool requires a clear work area of 20 by 18 inches (500 by 460 mm)， excluding the operator computer. 2.2 Unpacking the Hardware Opening the Shipping Container Move the alpha-SE shipping container to the area where the tool will be installed. Open the container and remove the top and side pieces of packing foam. Carefully remove all smaller components from the shipping container， verifying that you received all components， as shown in Fig. 2-3. Finally， remove the alpha-SE ellipsometer and position it on your clear 20” by 18” (510 by 460 mm) workspace. Caution: The alpha-SE ellipsometer without sample chuck weighs approximately 37 lbs. (16 kg.). Please find an assistant to lift the alpha-SE unit out of the shipping carton and on to clear work surface. 展開
2008-06-22 06:30:36 888 4
生物化學(xué)翻譯
To show that HAX-1 degradation is part of the apoptotic process and any involvement Omi may have， we used the ucf-101 inhibitor. ucf-101 is a specific inhibitor of the proteolytic activity of Omi and has been described previously (13). When... To show that HAX-1 degradation is part of the apoptotic process and any involvement Omi may have， we used the ucf-101 inhibitor. ucf-101 is a specific inhibitor of the proteolytic activity of Omi and has been described previously (13). When HK-2 cells were treated with cisplatin in the presence of ucf-101， the percentage of apoptotic cells decreased and the inhibitor significantly blocked HAX-1 degradation. This effect was more pronounced when a higher concentration of the inhibitor was used. To confirm the specificity of the inhibitor in this system and exclude the possibility that another protease rather than Omi is involved in HAX-1 cleavage， we used cell lines derived from mnd2 mice (9). The parent cell line (mnd2-MSCV) derived from mouse embryo fibroblasts has no detectable Omi proteolytic activity (9). The same cell line has been transfected with wild type human Omi cDNA (mnd2-MSCV-Omi) and expresses high levels of active Omi protein (14). We found that in mnd2-MSCV cells， when induced to undergo apoptosis with various stimuli， the number of apoptotic cells was very low. Furthermore， no detectable cleavage of HAX-1 was observed. This is in contrast with the mnd2-MSCV-Omi cells where apoptosis was robust， and HAX-1 levels were inversely proportional to the degree of apoptosis. This experiment clearly shows that Omi is solely responsible for HAX-1 cleavage， which is essential for apoptosis under the conditions used in these experiments. HAX-1 subcellular localization depends on cell type (21， 30) and has been reported to be present in the mitochondria， cytoplasm， or plasma membrane (10， 21， 22， 30). We performed subcellular fractionation to investigate where HAX-1 cleavage by Omi takes place. We found that， in HEK293 cells， HAX-1 was predominantly present in the mitochondria， and this localization did not change in response to apoptotic stimuli. This suggests that Omi can initiate apoptosis in the mitochondria by cleaving HAX-1 protein. This is in accord with a recent study that shows Omi can induce apoptosis in human neutrophils treated with TNF- without being released from the mitochondria (7). Although several studies clearly define HAX-1 as an anti-apoptotic protein， the mechanism of its function is unknown. HAX-1 has sequence similarity to Bcl-2 family of proteins (10， 22). 展開
2007-02-03 21:19:55 522 1
求翻譯。。。。。。。。。。。
During the preparation of the nano-products， these nano-units， such as nanoparticles， nanoclusters， nanowires and nanorods， can also self-assemble into the novel structural aggregates by several routes， including electron irradiation deposi... During the preparation of the nano-products， these nano-units， such as nanoparticles， nanoclusters， nanowires and nanorods， can also self-assemble into the novel structural aggregates by several routes， including electron irradiation deposition [19]， chemical vapor deposition [20]， laser vaporization-condensation [21]， charge transferring [22]， an organic reagent-assisted method [23]， solution-liquid-solid method [24] and catalytic vapor-liquid-solid growth [25]. With these routes， various nanoscale or microscale aggregates can demonstrate novel architectures， including tree-like， web-like， spherical， nanowire-like， network and fishbone-like aggregates. As a well-known method for producing the nanocapsules， however， arc-discharge has been rarely used to synthesize the aggregates self-assembled by the nanocapsules prepared simultaneously in arc-discharge. Nevertheless， it is possible that the arc-discharge can be developed into a new way to synthesize the aggregates. In the present work， we utilized arc-discharge technique with modified strategies， involving changing the hydrogen pressure， introducing gadolinium - aluminum alloy ingot as the anode and adjusting the elements percent of the anode according to their evaporation pressure， to synthesize a new type of nanocapsules， with intermetallic compound GdAl2 as core and amorphous Al2O3 as shell， which enlarge the family of the magnetic nanocapsules. At the same time， the regularly aligned three-dimensional macro-aggregates self-assembled by the nanocapsules without any template and catalyst were simultaneously synthesized in arc-discharge process. 展開
2008-06-09 10:41:10 398 1
機(jī)械翻譯!!
13.本系列儀器采用電流、電壓雙組取樣并經(jīng)單片處理后顯示，其讀數(shù)直觀、準(zhǔn)確。由于儀器采用了負(fù)載四線制取樣，從面消除了負(fù)載導(dǎo)線電阻對(duì)電顯示的影響。電路的電壓限幅，使得實(shí)驗(yàn)更加安全，可靠。 16.采用古埃法（gu-ai method）研究分子結(jié)構(gòu)，測(cè)量順磁和逆... 13.本系列儀器采用電流、電壓雙組取樣并經(jīng)單片處理后顯示，其讀數(shù)直觀、準(zhǔn)確。由于儀器采用了負(fù)載四線制取樣，從面消除了負(fù)載導(dǎo)線電阻對(duì)電顯示的影響。電路的電壓限幅，使得實(shí)驗(yàn)更加安全，可靠。 16.采用古埃法（gu-ai method）研究分子結(jié)構(gòu)，測(cè)量順磁和逆磁磁化率。主要結(jié)構(gòu)有：電磁鐵和恒流電源、數(shù)字式高斯計(jì)（霍爾效應(yīng)）、安培計(jì)和伏特計(jì)、配有照明系統(tǒng)的控制盤。系統(tǒng)采用了PID電子調(diào)節(jié)，全數(shù)字電源（0~10A無級(jí)調(diào)節(jié)），無需水冷卻，使得儀器動(dòng)礦層運(yùn)行更加穩(wěn)定可靠，防止因操作不當(dāng)而造成儀器損壞。 34. 本儀器由光學(xué)系統(tǒng)和信號(hào)處理系統(tǒng)兩部分組成，它根據(jù)光拍頻原理設(shè)計(jì)，通過光電轉(zhuǎn)換檢測(cè)，在普通示波器上同時(shí)觀察和比較兩束光的波形和相位，測(cè)量光程差和位相差，求得光速。 采用新的分頻、觸發(fā)措施，能在示波器上觀察到精確、清晰的波形。 35.本裝置用霍爾效應(yīng)的原理測(cè)量螺線管軸向磁場(chǎng)強(qiáng)度分布。能判斷半導(dǎo)體載流子的符號(hào)，移開螺線管，可做共軛線圈實(shí)驗(yàn)。 此裝置由測(cè)定儀和專用電源兩部分組成，實(shí)驗(yàn)儀上裝有螺線管、霍爾元件、二維移動(dòng)標(biāo)尺及IM，IH，VH轉(zhuǎn)換開關(guān)。專用電源提供霍爾元件工作電流IH，螺線管勵(lì)磁電流IM以及對(duì)霍爾電壓VH的測(cè)量。電流和電壓的測(cè)量均采用3 1/2位數(shù)顯表，測(cè)量精度高。 翻出來后我再給分!一定會(huì)追加分!Z少50分!! 展開
2007-03-25 21:10:45 535 1
幫忙翻譯
AttachingtheSampleChuckYouwillneeda#2Phillipsscrewdriverforthisstep.FollowingthedetailsshowninFig.2-4，installthesamplechuckbyfirstaligningthepinsonthebottomofthesamplechu... Attaching the Sample Chuck You will need a #2 Phillips screwdriver for this step. Following the details shown in Fig. 2-4， install the sample chuck by first aligning the pins on the bottom of the sample chuck with the receptacles on the alpha- SE base. Then tighten the upper two captive thumb screws. Next， use the Phillips screwdriver to tighten the lower two captive screws. Don’t over tighten the screws! It will make it difficult to remove them in the future; just ensure that the screws are snug. Finally， connect the vacuum line from the sample chuck to the vacuum fitting on the alpha-SE base. Releasing the Z-stage Shipping Lock To access the Z-stage shipping lock， first loosen the captive screw on the lamp/shipping lock access door， then open the access door by rotating 180°， as shown in Fig. 2-5. To release the Z-stage shipping lock， stand in front of the ellipsometer and use your left hand to balance the weight of the Z-stage (you will feel it lift up slightly). It will be difficult to release the shipping lock if you apply too much or not enough upward force. Next， use your right hand to move the shipping lock to the operating position (to the right， see Fig. 2-6). If the lock is hard to move， you can use a tool to gain more leverage. The shipping lock will move about 1/3” [8mm] to the right. Checking the Lamp Check that the QTH lamp in fully seated in the lamp housing. The lamp is located behind the actuator screw (see Fig. 2-6) and has two white wires protruding from the back of the lamp. Simply push down on the lamp ensuring that the lamp is fully seated in the lamp housing. Rotate the lamp/shipping lock access door to the closed position and hand tighten the captive screw. 拒絕翻譯軟件，翻譯軟件我自己也會(huì)用 不是用翻譯軟件我就看不懂，只是，上來找人翻譯就是希望翻譯出比較容易看懂，不需要自己對(duì)照就可以看的說明書，如果用翻譯軟件，根本就詞不達(dá)意，還是要自己對(duì)著原文件核實(shí) 既然用了那么多積分，就希望有相當(dāng)?shù)某晒绻梅g軟件混積分，那就是人品問題了 還有，某些人不要不懂亂說混積分 展開
2008-06-22 15:11:54 649 5
求助翻譯
問題一：請(qǐng)問“在GF254硅膠板上，取樣點(diǎn)板，在254nm紫外光下觀察結(jié)果”這句話該如何翻譯？ZD是不知道“取樣點(diǎn)板”怎么翻譯問題二：麻煩高手幫忙翻譯一下2Results2.1柱色譜分離結(jié)果The... 問題一： 請(qǐng)問 “在GF254硅膠板上，取樣點(diǎn)板，在254 nm紫外光下觀察結(jié)果” 這句話該如何翻譯？ ZD是不知道“取樣點(diǎn)板”怎么翻譯 問題二：麻煩高手幫忙翻譯一下 2 Results 2. 1 柱色譜分離結(jié)果 The results of separation by column chromatography 柱色譜分離過程中，氯仿∶甲醇95∶5和90∶10洗脫出來的流分經(jīng)過反復(fù)的硅膠柱色譜分離純化得到組分C3。 2. 2 薄層色譜檢測(cè)結(jié)果 The results of Thin-layer chromatography. 組分C3在GF254硅膠板上展開后，可在254nm紫外燈下直觀觀測(cè)為單點(diǎn)，見圖1。 2. 3 GX液相色譜分析和制備單體化合物 對(duì)組分C3 進(jìn)行GX液相制備，色譜圖顯示有4個(gè)色譜峰(見圖2) ，分離效果較好，收集4個(gè)單峰組分，得到4個(gè)化合物1～4，對(duì)以上4個(gè)化合物進(jìn)行GX液相分析，均為單峰，見圖3～4。 3 化合物的結(jié)構(gòu)鑒定 通過制備液相收集得到4個(gè)化合物，對(duì)其中3個(gè)化合物進(jìn)行結(jié)構(gòu)鑒定: 化合物1， 淡黃色晶體， UV λmax nm (logε) : 248 nm。E IMS，m / z 501. 3 [M + 1 ] + ，分子量為500。化合物1氫譜顯示7個(gè)甲基信號(hào);δ1. 02， 0. 93， 0. 78 ( each 3H， s) ， 0. 89 ( 3H， d， J =6. 4Hz) ， 1. 23， 1. 25 ( each 3H， d， J = 5. 2Hz) ， 1. 22(3H， s) ，一個(gè)連氧碳上的氫信號(hào)δ3. 23 (1H， dd， J= 10 Hz) ，符合三萜化合物的結(jié)構(gòu)，可以證明化 合物1為三萜類化合物。 化合物2， UV λmax nm ( logε) : 250 nm。E IMS，m / z 515. 3 [M + 1 ] + ，分子量為514?；衔?的氫譜顯示7個(gè)甲基信號(hào)δ0. 77， 0. 94， 1.01， 1. 22， 1. 23 (3H， s) ， 0. 82 (3H， d， 10. 2 Hz) ，一個(gè)連氧碳上的氫信號(hào)δ3. 22 ( 1H， dd， J = 10. 5Hz) ，一個(gè)甲氧基上的氫信號(hào)δ3. 66 (3H， s) ，符合三萜化合物的結(jié)構(gòu)，可以證明化合物2為三萜化合物。 化合物3， UV λmax nm ( logε) : 254 nm。EIMS，m / z 531. 2 [M + 1 ] + ，分子量為514。化合物2 的氫譜(見附錄)顯示7 個(gè)甲基信號(hào)δ0.78， 0. 82， 0. 87， 1. 03， 1. 24， 1. 31 ( 3H， s) ， 1. 17(3H， d， 6. 6 Hz) ，一個(gè)乙?；系臍湫盘?hào)2. 10(3H， s) ，一個(gè)甲氧基團(tuán)的氫信號(hào)3. 68 (3H， s) ，符合三萜化合物的結(jié)構(gòu)，可以證明化合物3為三萜化合物。 化合物4結(jié)構(gòu)較復(fù)雜，不能確定是三萜化合物。 二樓的辛苦了，非常感謝你的回答。不過好像沒有明白我的意思，而且有g(shù)oogle之嫌。 展開
2009-05-07 18:35:24 770 4
高分求高手翻譯，不要機(jī)械翻譯
Bimetallic dendrimer-encapsulated nanoparticles(DENs)are important materials，because they have demonstrated improvement in performance compared to the monometallic DENs in many systems when they are used as catalysts.This tutorial review fo... Bimetallic dendrimer-encapsulated nanoparticles(DENs)are important materials，because they have demonstrated improvement in performance compared to the monometallic DENs in many systems when they are used as catalysts.This tutorial review focuses on the recent research advances in bimetallic DENs with respect to their synthesis，characterization，and applications as catalysts.Bimetallic DENs can be made mainly via three routes:co-complexation，sequential loading，and partial displacement.The research in bimetallic DENs has been significantly promoted by the advancement of characterization instruments.The performances of bimetallic DENs as homogeneous and heterogeneous catalysts in organic synthesis have been compared with both monometallic DENs and their physical mixtures.It is concluded that the synergistic electronic effect in bimetallic nanoparticles enhances their catalytic activities. 能翻譯多少都可以的 展開
2009-03-24 13:04:22 368 2
軟件翻譯和人工翻譯哪個(gè)好
　
2018-07-23 16:01:45 442 1
白度翻譯能不能拍照翻譯古文？
　
2017-02-07 07:08:08 464 2
為什么德語中感謝是vielen dank而不是viele danke
　
2014-03-20 17:05:05 383 4
chinct怎么翻譯
chinct怎么翻譯
2018-11-21 15:30:42 294 0

4月突出貢獻(xiàn)榜

推薦主頁

最新話題