大哥大姐誰幫我翻譯一下

787279地方 2009-03-04 01:55:50 689 瀏覽

Since its advent in the early 1970s the logic analyser has become arguably the most important single piece of test equipment in the digital designer’s armoury. It is now a far more versatile instrument than its early predecessors， still ... Since its advent in the early 1970s the logic analyser has become arguably the most important single piece of test equipment in the digital designer’s armoury. It is now a far more versatile instrument than its early predecessors， still offering a complete solution to today’s ever more complex digital design and measurement challenges. As with most modern test equipment， the ongoing development of logic analysers has been fuelled by continual improvements in microprocessor technology， allowing cost-effective implementation of advanced measurement techniques. This continual development has been driven， to a great extent， by the need to be able to debug complex microprocessor-based or highspeed state machine designs. As the inclusion of microprocessor or VLSl components into circuit design becomes more and more routine， the instrument manufacturer must maintain the logic analyser as a user-friendly， relatively-low-cost solution to modern digital design and test problems. In addition， however， as these components increase in both complexity and performance， the instrument manufacturer must be able to support state-of-the-art measurement techniques， while still offering the digital design engineer the same depth of general-purpose circuit analysis.Clearly， as design complexity increases， an increasing volume of measurement data must be represented and manipulated in such a way that it can be quickly and easily interpreted by the engineer. The basic logic analyser provides a means of monitoring software execution， digital hardware operation and， more importantly to many， the interaction between the two. Being the only instrument that can comprehensively bridge this notional divide between hardware and software， the logic analyser is often given the role of arbitrator in the search for that elusive system bug. 展開

參與評論

評論

登錄后參與評論

全部評論(1條)

dalong2780 2009-03-05 00:00:00

自其出現(xiàn)在20世紀70年代初的邏輯分析儀可以說已經(jīng)成為Z重要的單一的測試設備中的數(shù)字設計師的軍械庫?，F(xiàn)在，一種更為靈活的工具比早期的前任，仍然提供了完整的解決方案，今天的任何時候都更為復雜的數(shù)字化設計和測量的挑戰(zhàn)。與Z現(xiàn)代化的測試設備，持續(xù)發(fā)展的邏輯分析儀加劇了不斷改進的微處理器技術，使成本效益的實施先進的測量技術。這種不斷發(fā)展來推動，在很大的程度上的需要，以便能夠調(diào)試復雜的微處理器為基礎的或高速狀態(tài)機的設計。作為列入微處理器或VLSl部分納入電路設計變得越來越常規(guī)，文書制造商必須保持邏輯分析儀作為一種便于使用的，相對的低成本解決方案，以現(xiàn)代數(shù)字化設計和測試的問題。然而，除此之外，因為這些組成部分都增加了復雜性和性能，該儀器制造商必須能夠支持國家Z先進的測量技術，同時還提供數(shù)字設計工程師在同一深度的通用電路分析。顯然，隨著設計的復雜性增加，數(shù)量不斷增長的測量數(shù)據(jù)，必須有代表和操縱以這樣一種方式，它可以快速，輕松地解釋工程師。基本邏輯分析儀提供了一種手段，監(jiān)控軟件的執(zhí)行，操作和數(shù)碼硬件，更重要的是許多人來說，兩者之間的互動。是唯yi的工具，可以全面地彌合這一差距名義上的硬件和軟件的邏輯分析儀通常是由于仲裁員的作用，以尋求這一難以捉摸的系統(tǒng)錯誤。

贊(13)

回復(0)

評論

評論
登錄后參與評論

登錄或新用戶注冊

微信登錄
密碼登錄
短信登錄

請用手機微信掃描下方二維碼
快速登錄或注冊新賬號

微信掃碼，手機電腦聯(lián)動

注冊登錄即表示同意《儀器網(wǎng)服務條款》和《隱私協(xié)議》

熱門問答

大哥大姐誰幫我翻譯一下: Since its advent in the early 1970s the logic analyser has become arguably the most important single piece of test equipment in the digital designer’s armoury. It is now a far more versatile instrument than its early predecessors， still ... Since its advent in the early 1970s the logic analyser has become arguably the most important single piece of test equipment in the digital designer’s armoury. It is now a far more versatile instrument than its early predecessors， still offering a complete solution to today’s ever more complex digital design and measurement challenges. As with most modern test equipment， the ongoing development of logic analysers has been fuelled by continual improvements in microprocessor technology， allowing cost-effective implementation of advanced measurement techniques. This continual development has been driven， to a great extent， by the need to be able to debug complex microprocessor-based or highspeed state machine designs. As the inclusion of microprocessor or VLSl components into circuit design becomes more and more routine， the instrument manufacturer must maintain the logic analyser as a user-friendly， relatively-low-cost solution to modern digital design and test problems. In addition， however， as these components increase in both complexity and performance， the instrument manufacturer must be able to support state-of-the-art measurement techniques， while still offering the digital design engineer the same depth of general-purpose circuit analysis.Clearly， as design complexity increases， an increasing volume of measurement data must be represented and manipulated in such a way that it can be quickly and easily interpreted by the engineer. The basic logic analyser provides a means of monitoring software execution， digital hardware operation and， more importantly to many， the interaction between the two. Being the only instrument that can comprehensively bridge this notional divide between hardware and software， the logic analyser is often given the role of arbitrator in the search for that elusive system bug. 展開

誰幫我翻譯一下: LabVIEWTM(LaboratoryVirtualInstrumentEngineeringWorkbench)isapowerfulinstrumentationandanalysisprogramminglanguageforPCsrunningMicrosoftWindows，SunSPARCstations，AppleMaci... LabVIEWTM (Laboratory Virtual Instrument Engineering Workbench) is a powerful instrumentation and analysis programming language for PCs running Microsoft Windows， Sun SPARCstations， Apple Macintosh computers， Concurrent PowerMax， and HP-UX workstations. LabVIEW departs from the sequential nature of traditional programming languages and features a graphical programming environment and all the tools needed for data acquisition， analysis， and presentation. With this graphical programming language， called “G，” you can program in a block diagram notation， the natural design notation of scientists and engineers. After you create a block diagram program， LabVIEW compiles it into machine code. LabVIEW integrates data acquisition， analysis， and presentation in one system. For acquiring data and controlling instruments， LabVIEW supports RS-232/422， IEEE 488 (GPIB)， and VXI， including Virtual Instrument Software Architecture (VISA) functions， as well as plug-in data acquisition (DAQ) boards. An instrument library with drivers for hundreds of instruments simplifies instrument control applications. For analyzing data， the extensive Analysis library contains functions for signal generation， signal processing， filters， windows， statistics， regression， linear algebra， and array arithmetic. Because LabVIEW is graphical in nature， it is inherently a data presentation package. LabVIEW can generate charts， graphs， and customized， user-defined graphics. 盡量翻的好一點，謝謝能不能對GOOGLE自動翻譯過的稍加修改下展開

誰幫我翻譯一下，謝謝: ···until TLC analysis indicated the absence of dipolarophile.

求求大哥大姐幫幫忙幫小弟翻譯一下石油專業(yè)英語文章急急急！: An Ensemble Level Upscaling Approach for Efficient Estimation of Fine-Scale Production Statistics Using Coarse-Scale Simulations Yuguang Chen， SPE， Chevron Energy Technology Co.， and Louis J. Durlofsky， SPE， Stanford U. Copyright 2007， S... An Ensemble Level Upscaling Approach for Efficient Estimation of Fine-Scale Production Statistics Using Coarse-Scale Simulations Yuguang Chen， SPE， Chevron Energy Technology Co.， and Louis J. Durlofsky， SPE， Stanford U. Copyright 2007， Society of Petroleum Engineers This paper was prepared for presentation at the 2007 SPE Reservoir Simulation Symposium held in Houston， Texas， U.S.A.， 26–28 February 2007. This paper was selected for presentation by an SPE Program Committee following review of information contained in an abstract submitted by the author(s). Contents of the paper， as presented， have not been reviewed by the Society of Petroleum Engineers and are subject to correction by the author(s). The material， as presented， does not necessarily reflect any position of the Society of Petroleum Engineers， its officers， or members. Papers presented at SPE meetings are subject to publication review by Editorial Committees of the Society of Petroleum Engineers. Electronic reproduction， distribution， or storage of any part of this paper for commercial purposes without the written consent of the Society of Petroleum Engineers is prohibited. Permission to reproduce in print is restricted to an abstract of not more than 300 words; illustrations may not be copied. The abstract must contain conspicuous acknowledgment of where and by whom the paper was presented. Write Librarian， SPE， P.O 展開

誰幫我翻譯一下這個日文說明書1:

大哥大姐，看看什么石頭:

誰幫我翻譯德國廢油處理法？:

翻譯翻譯，請高手幫我翻譯一下這個說明: Followthesysteminstallationinstructionscarefullyandinthespecifiedorder.ThesoftwaremustbeinstalledonthecomputerbeforeconnectingtheUSBcable.2.1FacilitiesRequirementsFacilit... Follow the system installation instructions carefully and in the specified order. The software must be installed on the computer before connecting the USB cable. 2.1 Facilities Requirements Facilities requirements for the alpha-SE system are listed in Table 2-1 and the system dimensions are given in Fig. 2-1. As shown in Fig. 2-2， the alpha-SE tool requires a clear work area of 20 by 18 inches (500 by 460 mm)， excluding the operator computer. 2.2 Unpacking the Hardware Opening the Shipping Container Move the alpha-SE shipping container to the area where the tool will be installed. Open the container and remove the top and side pieces of packing foam. Carefully remove all smaller components from the shipping container， verifying that you received all components， as shown in Fig. 2-3. Finally， remove the alpha-SE ellipsometer and position it on your clear 20” by 18” (510 by 460 mm) workspace. Caution: The alpha-SE ellipsometer without sample chuck weighs approximately 37 lbs. (16 kg.). Please find an assistant to lift the alpha-SE unit out of the shipping carton and on to clear work surface. 展開

能幫我翻譯一下嗎？謝謝: 能不能幫我翻譯一下這幾句話??？（1）HeterOgeneous Green Catalyst for Oxidation of Cyclohexene and Cyclooctene with Hydrogen Peroxide in the Presence of Host(Nanocavity of Y—zeolite)／Guest(N4一Cu(II) Schif Base Complex)Nanocomposite... 能不能幫我翻譯一下這幾句話?。?（1）HeterOgeneous Green Catalyst for Oxidation of Cyclohexene and Cyclooctene with Hydrogen Peroxide in the Presence of Host(Nanocavity of Y—zeolite)／Guest(N4一Cu(II) Schif Base Complex)Nanocomposite Material （2）Department of Chemistry，F(xiàn)aculty of Science，Alzahra University Vanak，Tehran，P.O ．1993891176，Iran (3)Department of Chemistry，K．N Toosi University of Technology， Tehran P O．Box 16315-1618．Iran （4）Incorporation of copper(II)in NaY(metal exchanged Y-zeolite 謝謝啦！展開

請高手幫我翻譯一下這一段。。。: Carbonnanomaterialsarenovelmanufacturedmaterials，havingwidespreadpotentialapplications.Adsorptionofhydrophobicorganiccompounds(HOCs)bycarbonnanomaterialsmayenhancetheirto... Carbon nanomaterials are novel manufactured materials， having widespread potential applications. Adsorption of hydrophobic organic compounds (HOCs) by carbon nanomaterials may enhance their toxicity and affect the fate， transformation， and transport of HOCs in the environment. In this research， adsorption of naphthalene， phenanthrene， and pyrene onto six carbon nanomaterials， including fullerenes， single-walled carbon nanotubes ， and multiwalled carbon nanotubes was investigated， which is the first systematic study on polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs) sorption by various carbon nanomaterials. All adsorption isotherms were nonlinear and were fitted well by the Polanyi-Manes model (PMM). Through both isotherm modeling and constructing “characteristic curve”， Polanyi theory was useful to describe the adsorption process of PAHs by the carbon nanomaterials. The three fitted parameters (Q0， a， and b) of PMM depended on both PAH properties and the nature of carbon nanomaterials. For different PAHs， adsorption seems to relate with their molecular size， i.e.， the larger the molecular size， the lower the adsorbed volume capacity (Q0)， but higher a and b values. For different carbon nanomaterials， adsorption seems to relate with their surface area， micropore volume， and the volume ratios of mesopore to micropore. Quantitative relationships between these sorbent properties and the estimated parameters of PMM were obtained. These relationships may represent a first fundamental step toward establishing empirical equations for quantitative prediction of PAH adsorption by carbon nanomaterials and possibly other forms of carbonaceous (geo-) sorbents， and for evaluating their environmental impact. In addition， high adsorption capacity of PAHs by carbon nanotubes may add to their high environmental risks once released to the environment， and result in potential alteration of PAHs fate and bioavailability in the environment. 展開

立案分析。大哥大姐求幫組?。?！: 我于去年3月代理某一白酒品牌，為了盡快開拓市場，當時廠家口頭答應我所在的地區(qū)濟南和相鄰的泰安均是我的“地盤”。半年以后，濟南和泰安市場相繼啟動，銷量漸呈上升趨勢。此時廠家卻“喜新厭舊”，為利益驅(qū)動在泰安又找了一家總dai理商，同時取消了我的總代理... 我于去年3月代理某一白酒品牌，為了盡快開拓市場，當時廠家口頭答應我所在的地區(qū)濟南和相鄰的泰安均是我的“地盤”。半年以后，濟南和泰安市場相繼啟動，銷量漸呈上升趨勢。此時廠家卻“喜新厭舊”，為利益驅(qū)動在泰安又找了一家總dai理商，同時取消了我的總代理資格。為了啟動泰安市場，我投入的大量的財力，現(xiàn)在只收回了一部分，利益受到了損失。我該怎樣討會我的正當利益，又不傷和氣？以及我在今后的工作中如何避免這種情況發(fā)生？展開

急！??！誰能幫我翻譯一下？萬分感謝！: Definitions: APQP ASDE BOM EPR ESWP Advanced Product Quality Planning Advanced Supplier Development Engineer Bill of Material Early Program Review Early Sourcing Work Plan. A report including Commodity Classification (Metals，... Definitions: APQP ASDE BOM EPR ESWP Advanced Product Quality Planning Advanced Supplier Development Engineer Bill of Material Early Program Review Early Sourcing Work Plan. A report including Commodity Classification (Metals， Non- Metals， Electrical/electronics)， source-required dates， cost targets， and production tooling kick-off required dates for all purchased components. The document representing the European ESWP is On Track， the NA is PPTM. Procedure # VP-014 LRR On Track PPAP PPTM PSW RPC SDE SOP SPE VPDS vTPS Procedure: Launch Readiness Review European version of the Early Sourcing Work Plan (ESWP) Production Part Approval Process Purchased Parts Tracking Matrix (ESWP/PPTM): The North American version of the ESWP. The ESWP/PPTM is an Access Database maintained by NA Program Purchasing (vTPS) to capture all Forward Model Purchase Component information. Part Submission Warrant Regional Program Coordinator is a function within SPE in Europe and South America. Supplier Development Engineer Start Of Production (sometimes referred to as Job 1) Supplier Performance Engineer (combined ASD and SD Engineer) Visteon Product Development System ， PD/Program Management Gateway process used to manage the successful launch of new model programs. The North American data storage system which holds all PPTM/ESWP data. vTPS is an Access Database Responsibility: Process Map/Flowchart (1) Lead: RPC/SPE (EU & SA) (1) Lead – ASDE (NA & Asia) Conduct High Impact Assessment assign ASD / SP engineer on formal W/support from: Program sourcing and / or change of BOM. Buyer PD Engineer Program Manager – All Regions (2) Notes/Deliverables (1) Inputs: ? ESWP or local equivalent from VP-040 Project Supply Management Outputs: ? High Impact Assessment Form (VF-014a or local equivalent) Notes: ? Conduct High Impact Assessment and record results per local work instructions (2) Lead: RPC/SPE (EU & SA) Lead – ASDE (NA & Asia) W/support from: Program Buyer - All Regions， Buyer - All Regions (3) Lead: Program Buyer (NA & EU & Asia) Lead: RPC/SPE (SA) (4) No No (2) Is the part High Impact? (3) Can Supplier achieve PSW Timing? Yes Go to Step # 5. Yes Go to Step # 8. (3) Notes: ? Record PPAP status on local tracking system. (4) Hard Copies of This Document are Uncontrolled Page 2 of 4 (4) Acceptable risk to Yes 展開

那位大哥大姐知道制冷機的原理，跪求。。。。: 不是制冷機，是制冰機，謝謝它有那些部件組成... 不是制冷機，是制冰機，謝謝它有那些部件組成展開

打印機的電極絲，誰能跟我詳細的講解一下......謝謝，各位大哥大姐.....:

誰能幫我翻譯一下這段英文文獻啊: Fig. 1 shows that diamond particles are dispersed in the copper matrix. Since the diamond particles are easy to be stripped off during mechanical polishing， small pits are left on the surface of samples. When the samples were analyzed b... Fig. 1 shows that diamond particles are dispersed in the copper matrix. Since the diamond particles are easy to be stripped off during mechanical polishing， small pits are left on the surface of samples. When the samples were analyzed by electron probe for carbon， the particles displayed high carbon peaks， as shown in Fig. 2. Fig. 3 exhibits the analyzed result for extracted product of the copper–diamond composite by X-ray diffraction (XRD) analysis. It is shown that three dif- fraction peaks exist， shown as A， B and C， respectively. The interplanar distances corresponding to the three peaks and standard ones for diamond are compared in Table 1. The measured values of the interplanar distances are in good agreement with the standard ones， demon- strating that the extracted product should be the carbon in diamond state. Fig. 4(a) gives a TEM micrograph showing distribution and morphology of diamond particles (indicated as A， B， and C) in the copper–diamond composite. The calibration of interplanar distance for diffraction rings in Fig. 4(b) was given in Table 2. Compared to Table 1， it is also demon- strated that the calibrated interplanar distances for the diffraction rings conform to the standard ones of diamond. Therefore， it is believed that the graphitization of diamond particles hardly occurs after sintering at 1150–1220 K in the copper–diamond composite. Although diamond is a metastable allotropic modifica- tion of carbon， the graphitization of diamond particles in the copper–diamond composite did not occur， or the degree of graphitization was too small to be found. It is believed that the beginning temperature of graphi- tization would be associated with the purity of diamond powders. The impurities such as some metallic elements reduce the beginning temperature of diamond graphitiza- tion. When diamond is fabricated by the static synthesis method， Fe and Ni are often used as catalysts and are present in diamond as impurities to decrease the beginning temperature of graphitization [6]. It is understandable that both for the graphitization and its reverse reactions， their activation energies can be decreased by catalytic agents. Compared with the diamond fabricated by static synthesis， the diamond powders prepared by explosion method do not contain metallic impurities， thus leading to an obvious increase in the beginning temperature of graphitization. Hence， the detonation synthetic diamond might be more resistant to graphitization and probably suitable for the electric contact materials. 展開

哪位高手能幫我翻譯一下謝謝了: 3.3. Microbial mapping The intensity of resonance Raman spectra of Cyt c allows for integration times below one second. Microbial mapping of an area of 50×50 μm2 with a resolution of 500 nm/pixel (10，000 single spectra) can be perform... 3.3. Microbial mapping The intensity of resonance Raman spectra of Cyt c allows for integration times below one second. Microbial mapping of an area of 50×50 μm2 with a resolution of 500 nm/pixel (10，000 single spectra) can be performed in less than 3 h. A further reduction of the measuring duration by a factor of 10 can be achieved by utilisation of an EMCCD camera (Coates et al.， 2004). Microbial mapping was done on granules from two different sequencing batch reactors (SBR) (Gaul et al.， 2006). The SBRs are used to analyse control parameters for the anaerobic ammonium oxidation. Fig. 7 shows two different microbial colonies in the same granulum. A graphical analysis of the spectroscopic data at 750 cm-1 (dominant resonant Raman band of Cyt c) and 2900 cm-1 (CH stretching mode) differentiated the two colonies. One colony shows stronger Raman signals at 750 cm-1 (blue frame). Whereas the other microorganisms have more amount of methyl or methylene groups (yellow frame). After the graphical analysis above， an average spectrum was constructed for each colony. The resulting averaged spectra were transferred to our Raman database of wastewater bacteria created by OPUS. The software recognized the microorganisms Fig. 5. Time series of N. eutropha Nm 57 which is captured by optical tweezers. Time difference between spectra: 1 s; Laser power: 9 mW. The bleaching effect due to photo-dissociation caused by laser radiation is easy to see. Fig. 6. The spectral heterogeneity of hierarchical clusteringis strongly dependent to the integration time. Bacteria from the same strain are only groupedtogether if the exposure time was the same. 246 R. P?tzold et al. / Journal of Microbiological Methods 72 (2008) 241–248 in the left colony as anammox bacteria， those in the upper right corner as Nitrosomonas. 展開

水質(zhì)報告出來了，看不懂，誰幫我分析一下: 農(nóng)村院子里打了水井，水不苦，但放一會變黃。做了水質(zhì)分析，但看不懂，求助這水能飲用和澆地嗎？哪些指標超標了，需要注意什么？... 農(nóng)村院子里打了水井，水不苦，但放一會變黃。做了水質(zhì)分析，但看不懂，求助這水能飲用和澆地嗎？哪些指標超標了，需要注意什么？展開

虛擬儀器（labview）課程設計請懂的大哥大姐幫忙。。200分: 論文主要包括以下幾部分內(nèi)容：（1）程序設計背景（主要講解該程序相關的背景，如目的、意義、用途、應用領域等）。（2）程序介紹（主要包括前面板和程序框圖的介紹，如前面板上及程序... 論文主要包括以下幾部分內(nèi)容：（1）程序設計背景（主要講解該程序相關的背景，如目的、意義、用途、應用領域等）。（2）程序介紹（主要包括前面板和程序框圖的介紹，如前面板上及程序框圖里面的參數(shù)對結果的影響、程序運行的機制、程序的層次結構、程序框圖中一些重要的函數(shù)介紹等）。（3）程序改進（由于程序是在網(wǎng)絡或其他途徑獲取，第二部分程序介紹是寫你能看懂的部分，這部分寫的是你自己對程序的加工改進部分）。（4）存在的一些問題（如程序中一些你不能夠理解的部分，程序的一些缺點等。（5）程序來源說明（說明源程序的出處，如具體下載的網(wǎng)址）。展開

4月突出貢獻榜

推薦主頁

大哥大姐誰幫我翻譯一下

聯(lián)系我們

關注我們