參與評論

評論

登錄后參與評論

全部評論(1條)

• 

  fjnywpmg5044 2008-07-09 00:00:00

  1 羊毛 Woll ウール 2 棉 Cotton 棉(めん) 3 醋酸纖維 Acetate アセテート繊維（せんい） 4 丙烯腈纖維 Acrylic アクリル 5 人造纖維 Man-made fiber マンメードファイバー 6 纖維素纖維 Cellulosic fiber セルロース系繊維 7 化纖 Chemical fiber 化學(xué)繊維 8 滌綸 Polyfester ポリアステル 9 尼龍 Nylon/Polyamide ナイロン 10 氨綸 Spandex スパンデックス 11 聚乙烯纖維 Polyethylene ポリエチレン系繊維 12 聚丙烯纖維 Polypropylene ポリプロピレン系繊維 13 短纖 Staple ステープル 14 滌綸短纖 Spun スパン 15 絲 Silk シルク 16 麻 Hemp 麻（あさ） 17 碳化纖維 Carbon fiber 炭化繊維（たんかせんい） 18 粘膠 Rayon レ-ヨン 19 抗靜電纖維 Antistatic fiber アンチスタデイック繊維 20 全消光 Full dull フルダル 21 半消光 Semi dull セミダル 22 亮光 Bright ラスター／ブライト 1 耐磨試驗(yàn)機(jī) Abrasion machine アブレージヨンマシン 2 織物密度鏡 Cloth counter クロスカウンタグラス 3 驗(yàn)布機(jī) Cloth inspecting machine 検反機(jī) 4 織物厚度測試儀 Compressometer コングレッソメーター 5 耐磨擦牢度測試儀 Crock meter クロックメーター 6 纖度測定儀 Denieromter デニーロメーター 7 織物密度計(jì) Densometer 織物つどけ（おりものつとけ） 8 耐曬牢度試驗(yàn)機(jī) Fadeometer フエイドメーター 9 磨耗 Absorbency まもろ 10 干燥 Dry 乾燥（かんそう） 11 吸水性 Absorbency 吸水性 12 透氣性 Air permeability エアバーミアビリテイ 13 外觀 Appesrance アピアランス 14 破裂強(qiáng)度 Bursting strength 破裂強(qiáng)さ（はれつつよさ） 15 支數(shù) Count 糸番手（いとばんて） 16 粘合力 Cohesion 抱き合い（だいあい） 17 色牢度 Color fastness 染色堅(jiān)牢度 18 磨擦色牢度 Color fastness to crocking 摩擦堅(jiān)牢度 19 水洗色牢度 Color fastnee to washing せんたく堅(jiān)牢度 20 耐熱色牢度 Color fastnee to hot pressing ボットブレッシング堅(jiān)牢度 21 耐光色牢度 Color fastness to light 耐光堅(jiān)牢度 22 耐汗色牢度 Color fastness to perspiration 汗堅(jiān)牢度 23 耐干洗色牢度 Dry cleaning fastness ドライクリーニング堅(jiān)牢度 24 耐海水色牢度 Color fastness to sea water 海水堅(jiān)牢度 25 耐氣候色牢度 Color fastness to weathering ウエザーリング堅(jiān)牢度 26 結(jié)構(gòu) Construction 組織（そしき） 27 折皺 Crease おりじわ 28 旦尼數(shù) Demier デニール 29 密度 Density 密度（みつど） 30 彈性 Elasticity エアスチック 31 收縮性 Shrinkage 収縮率（しゅうしゅくりつ） 32 硬挺度 Stiffness スチフネス 33 手感 Hand feeling ハンドフィーニング 34 張力 Tensile 張力ちょうりょく 35 耐火性 Fire resistance 耐火性（たいかせい） 36 燃燒性 Flammability 可燃度 37 分級 Grading 格付け 38 標(biāo)準(zhǔn) Standard ひょうじゅん 39 柔軟性 Softness じゅうなんど 40 回潮率 Moisture regain 水分率 41 撕裂強(qiáng)度 Tearing strength 引き裂く強(qiáng)さ 42 張力強(qiáng)度 Tensile strength ひっぼりきょうど 43 條痕 Barry バーリー 44 緯斜 Bias filling よこななめ 45 裂邊 Broken selvedge 耳崩れ 46 擦傷痕 Chafe mark チェーフマーク 47 卷邊 Double selvedge ダベルセルベージ 48 色斑 Dye fleck 染色斑 49 前后色差 Ending エンジング 50 橫檔 Filling bar 織り斷 51 破洞 Hole 穴傷（あなきず） 52 起球 Pilling ピリング 53 起毛傷 Raising defect 起毛傷（きもうきず） 54 鉤絲 Snag スナック 55 染色不勻 Uneven dyeing アンイーブンダイイング 56 光澤不勻 Uneven luster つやむら 57 經(jīng)向條花 Wale streak 縦筋（たてすじ） 58 水漬 Water mark ウオーターまーク 59 移染 Migration 色移り（いろうつり） 60 重量 Weight 重量（じゅりょう） 61 成份 Composition 成分（せいぶん） 62 幅寬 Width 幅（はば） 1，紙樣 パターン 2，樣品 サンプル 3，顏色 カラー 4，打樣 マス 5，胸圍 バスト 6，腰圍 ゥユスト 7，臀圍 ヒップ 8，褲子 パンッ 9，襯衫 シャッ 10 上衣 ジャケット 11 裙子 スカート 12 上襠 股上 13 下襠 股下 14 橫襠 渡リ，ワタリ 15 膝圍 膝巾 16 下擺 裾巾 17 門襟 前立こ 18 襯 ライニング 19 袖口 カフス 20 衣袋 ポケット 21 腰耳 ループ 22 鉚釘 リベット 23 插標(biāo) ビスネーム 24 拉練 ファスナー 25 紐扣 ボタン 26 皮帶，帶子，腰帶 ベルト 27 印花 プリント http://www.jpwind.com/JP/Expert/20080618003846.html http://www.jpwind.com/JP/Expert/20080618003847.html http://www.jpwind.com/JP/Expert/20080618003848.html http://www.jpwind.com/JP/Expert/20080618003849.html http://www.jpwind.com/JP/Expert/20080618003850.html http://www.jpwind.com/JP/Expert/20080618003851.html http://www.jpwind.com/JP/Expert/20080618003852.html

  贊(13)

  回復(fù)(0)

  評論

  評論

  登錄后參與評論